Manual Approach:
Download Data from Source Tenant: Sign in to the source OneDrive account and manually download the files/folders you want to transfer.
Upload Data to Destination Tenant: Sign in to the destination OneDrive account and upload the downloaded files/folders.